TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2003-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ports
Record 1, Main entry term, English
- undock
1, record 1, English, undock
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- unberth 2, record 1, English, unberth
verb
- dock out 3, record 1, English, dock%20out
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To move away from a dock (as at sailing time). 4, record 1, English, - undock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ports
Record 1, Main entry term, French
- quitter le quai 1, record 1, French, quitter%20le%20quai
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- quitter le poste à quai 2, record 1, French, quitter%20le%20poste%20%C3%A0%20quai
- sortir du bassin 3, record 1, French, sortir%20du%20bassin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Faire le nécessaire pour quitter le mouillage ou le quai. 4, record 1, French, - quitter%20le%20quai
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thermoelectricity and Thermoelectronics
- Electrical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- thermal emf 1, record 2, English, thermal%20emf
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
emf: electromotive force. 1, record 2, English, - thermal%20emf
Record 2, Key term(s)
- thermal electromotive force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Thermoélectrique et thermoélectronique
- Électrotechnique
Record 2, Main entry term, French
- f.é.m. produite par effet thermoélectrique
1, record 2, French, f%2E%C3%A9%2Em%2E%20produite%20par%20effet%20thermo%C3%A9lectrique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- f.é.m. produite par effet Seebeck 1, record 2, French, f%2E%C3%A9%2Em%2E%20produite%20par%20effet%20Seebeck
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
F.é.m : force électromotrice. 1, record 2, French, - f%2E%C3%A9%2Em%2E%20produite%20par%20effet%20thermo%C3%A9lectrique
Record 2, Key term(s)
- f.é.m. produite par effet thermo-électrique
- force électromotrice produite par effet thermoélectrique
- force électromotrice produite par effet thermo-électrique
- force électromotrice produite par effet Seebeck
- force électro-motrice produite par effet thermoélectrique
- force électro-motrice produite par effet thermo-électrique
- force électro-motrice produite par effet Seebeck
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-09-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Education (General)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Record 3, Main entry term, English
- graduation rate
1, record 3, English, graduation%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
- Grades et diplômes
Record 3, Main entry term, French
- taux d'obtention de diplôme
1, record 3, French, taux%20d%27obtention%20de%20dipl%C3%B4me
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre le nombre d'élèves diplômés dans un groupe d'âge donné et la population de ce groupe d'âge. 2, record 3, French, - taux%20d%27obtention%20de%20dipl%C3%B4me
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans certaines publications de Statistique Canada, on emploie l'équivalent «taux de diplomation». Selon le client (F. Gendron, Chef, Section de l'enseignement primaire et secondaire de StatCan), cette appellation viendrait du ministère de l'Éducation du Québec, mais il convient que le terme «diplomation» semble étrange et consent à ce que l'on utilise désormais «taux d'obtention de diplôme». 2, record 3, French, - taux%20d%27obtention%20de%20dipl%C3%B4me
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Pedagogía (Generalidades)
- Grados y diplomas (Educación)
Record 3, Main entry term, Spanish
- índice de graduados
1, record 3, Spanish, %C3%ADndice%20de%20graduados
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: